Tag Archives: chininglish

Please attention!

27 Ene

Traducción progresiva: El llamado de atención tiene que ser un comienzo. Creo que en la próxima edición de carteles de advertencia también nos traducen el mensaje

Anuncios

Normas para entrar a la Iglesia

23 Jun

Cartel colocado en la entrada de la Iglesia Católica de Tianjin. Sin duda las recomendaciones más "curiosas" son la segunda, cuarta y última

Como saben, China no es un país católico. Esta Iglesia fue construida por los franceses en 1917. Su arquitectura e historia la hacen un punto turístico en Tianjin, ciudad a 120 kilómetros de Pekín